Khi người Nhật Bản lần đầu tiên đến Việt Nam và đi dạo trong thành phố, họ sẽ bị sốc văn hóa bởi những cảnh tượng khác nhau. Ngược lại, điều tương tự cũng xảy ra khi người Việt Nam lần đầu tiên đến Nhật Bản. Hôm nay, tôi sẽ giới thiệu về một câu chuyện về cơn sốt đi làm của người Nhật mà một người Việt Nam đã vô cùng tò mò.
Người Nhật Bản trầm tính
Những cảnh tượng trong giờ cao điểm ở Tokyo, Osaka và các thành phố khác chắc chắn sẽ khiến người Nhật thậm chí là người chưa bao giờ đến đây cũng phải kinh ngạc. Có thể có người sẽ cảm thấy chán nản khi phải đi làm hàng ngày trong giờ cao điểm này. Ở Nhật Bản, những cảnh tượng như vậy được nhiều người biết đến như là thông tin trước khi đến Nhật Bản. Họ hiểu rằng việc đi tàu để đi làm, việc biết chính xác thời gian tàu chạy, và không bao giờ được đi tàu quá muộn đều là những điều cần thiết để tránh bị trễ giờ.
Tuy nhiên, khi thực sự trải nghiệm chính mình trong tình trạng đó, có những phần khiến tôi ngạc nhiên khác. Người ta cho biết mình đã ngạc nhiên khi thấy có quá nhiều người trong khi không có tiếng nói nào. Mặc dù có rất nhiều người ở cùng một nơi, nhưng tôi cảm thấy một sự khác thường khó diễn tả khi thấy tất cả mọi người chỉ im lặng lắng nghe thông báo trên tàu điện ngầm hay tiếng bước chân.
Điều đó không thể xảy ra ở Việt Nam được sao?
Mặc dù đây là cùng một nơi, nhưng vì đây là người lạ nên chắc chắn là chúng ta sẽ không nói chuyện với nhau, nhưng dường như việc thay toàn bộ người Nhật tại đó bằng người Việt Nam sẽ khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn. Ví dụ, ở Việt Nam có những người khi đi xe buýt hay những nơi khác sẽ bắt đầu nói chuyện với người lạ nào đó, và nội dung của cuộc trò chuyện có thể rất đa dạng, từ chuyện đời thường cho đến gia đình và những thứ họ đang mặc. Trong một số trường hợp, xu hướng này sẽ mạnh hơn khi bạn ở độ tuổi khá cao hoặc đi đến những vùng quê, và bạn sẽ thường xuyên cảm thấy khó khăn khi muốn nói chuyện với người khác. Nói tóm lại, đó là việc trực tiếp nói ra những suy nghĩ trong đầu mình trước mặt người khác.
Lý do người Nhật nói nhỏ
Ngoài ra, khi thấy những người Nhật Bản mà họ cho là bạn bè đang nói chuyện với nhau trong lúc tắc đường, họ cho rằng đó là những lời lẽ không mấy muốn nghe nên đã nghĩ rằng họ đang nói về một chuyện gì đó không mấy quan trọng.Người ta cũng cho rằng khi nhìn thấy người Nhật đang gọi điện thoại trong công cộng và nói nhỏ, họ cũng có chung cảm giác đó, và chỉ đến khi nhận ra rằng người Nhật đang điều chỉnh âm lượng giọng nói theo hoàn cảnh thì mới biết được điều đó.Mặc dù thừa nhận rằng theo đặc trưng của ngôn ngữ tiếng Việt, việc nói nhỏ sẽ khó được người nghe hiểu, nhưng ban đầu tôi vẫn cố gắng nói nhỏ để người nghe có thể nghe thấy tôi.
Có vẻ như anh ấy đã nói chuyện rất mạnh mẽ với người khác, và khi nghĩ lại thì tôi thấy thật xấu hổ, nên lúc đó anh ấy đã mỉm cười và nhìn về phía quá khứ.
Inada Takuma
Đại diện SESSA VIETNAM CO.,LTD
Tiểu sử
Làm công việc liên quan đến nhân sự khoảng 7 năm tại Việt Nam và thành lập công ty tư vấn nhân sự vào năm 2021. Chúng tôi phát triển tư vấn nhân sự hướng tới người tìm việc, tập trung vào các dịch vụ như "giới thiệu nhân sự, "tư vấn nhân sự và lao động" và "xin giấy phép lao động"...
Thói quen hàng ngày của tôi là vừa quan sát cuộc sống hàng ngày của người Việt Nam vừa suy nghĩ "tại sao và cái gì" của Việt Nam. Châm ngôn sống của tôi là "Có công mài sắt có ngày nên kim, điều gì đến sẽ đến"
【HP chính thức】https://www.sessa-jp.com
