Có nên hỏi tuổi của đối phương ở Việt Nam không?

Ai cũng từng trải qua cảm giác băn khoăn về tuổi tác của người mà mình mới quen biết lần đầu. Nhưng ở Nhật Bản, việc hỏi tuổi tác này phải được tính toán cẩn thận, và đặc biệt đối với phụ nữ, người ta cũng cần có sự lưu ý nhất định. Vậy thì ở Việt Nam thì tình hình như thế nào, và hôm nay chúng ta sẽ viết về việc hỏi tuổi tác ở người Việt Nam.

Không có vấn đề gì khi hỏi tuổi của người đó cả.

Tại Việt Nam, việc hỏi tuổi của người lạ hoàn toàn không có vấn đề gì. Đây là một thói quen văn hóa phổ biến ở cả nam và nữ, và điều này có lý do của nó. Bởi vì trong tiếng Việt, cách nói “Tôi” và “cô” thay đổi tùy theo độ tuổi của người nói và người nghe, vì vậy cần phải biết tuổi của người đó để xác định cách nói. Ngoài ra, nếu mối quan hệ không phát triển thành mối quan hệ dựa trên sự đồng tuổi (ví dụ như chỉ tình cờ gặp nhau), việc gọi người đó bằng cách nói “cô ấy” với tuổi tương đương được cho là cách lịch sự hơn. Tuy nhiên, tại Việt Nam, nhiều người vẫn trả lời bằng tuổi sinh ra thay vì tuổi thực tế khi nói về tuổi, và điều này được cho là không gây hiểu lầm vì vẫn có một số người tính tuổi theo năm sinh hiện tại.

Khi tự giới thiệu, hãy nói tuổi của mình

Trong những tình huống bình thường, bạn có thể xác nhận tuổi tác thông qua trao đổi với nhau, nhưng trong những tình huống trước đông người hoặc khi tự giới thiệu bản thân, bạn thường sẽ đề cập đến tuổi tác của mình. Như đã đề cập ở trên, đây là thông tin cần thiết để xác định tên gọi của bạn và người khác, vì vậy bạn nên nói ra điều này ngay từ đầu để người nghe thấy nó quan tâm. Khi người Nhật giới thiệu mình với người Việt Nam, nếu trao đổi bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh, thì đây không phải là vấn đề lớn về mặt tên gọi, nhưng khi trao đổi bằng tiếng Việt, việc thông báo tuổi tác sẽ giúp cho việc gọi tên sau này diễn ra suôn sẻ hơn.

Muốn trông trẻ trung là điều chung cho mọi người trên toàn thế giới.

Đó là điều phổ biến trên toàn thế giới. Đối với phụ nữ, điều này càng đặc biệt hơn. Nếu bạn gặp một người chưa biết rõ về tuổi tác của họ, bạn có nên dùng tính từ "Em" (em) để chỉ người trẻ hơn hay không? Hoặc nếu bạn gặp một người lớn tuổi hơn, bạn có nên dùng tính từ "Chi" (chị) để chỉ người trẻ hơn không? Theo nghĩa lịch sự, dù "Chi" (chị) có đúng hơn thì việc người khác gọi bạn bằng tính từ "Em" (em) vì bạn trông trẻ hơn tuổi thật cũng không phải là điều gì xấu. Bởi vì người Nhật có xu hướng trông trẻ hơn so với những người cùng độ tuổi với người Việt Nam, nên rất thường xuyên bạn sẽ được gọi bằng tính từ "Em" (em) để chỉ người trẻ hơn bạn.

Tác giả