ハノイメトロ 3号線でGO！ - Walking Vietnam - ウォーキングベトナム -

ハノイ都市鉄道の3号線のニョン（Nhon）駅からカウザイ（Cau Giay）駅まで8.5kmの高架区間が、2024年8月に正式に営業開始しました。地下区間は現在建設中で、2027年の開通予定です。今号は3号線に乗って、高架区間の8駅を探索してきました。

Mục lục

シンボルマークが各駅に！まだ見ぬハノイの魅力をまだ見ぬハノイの魅力を

3号線を利用する際、各駅に抽象的な模様が施されているのを見て、不思議に思うかもしれません。実は、同路線は単なる交通手段としてだけでなく、ハノイの文化を紹介するこ¬とも念頭に置いて設計され、駅から徒歩圏内にある文化的・社会的に価値のあるスポットを表現したシンボルを取り入れています。

S1: ニョン駅／Ga Nhon

駅シンボルマーク
ハノイ工業大学（Dai Hoc Cong Nghiep Ha Noi）の教育研究分野を象徴する磁波と原子

若きエネルギーで賑わう始発駅
　ハノイ郊外とつながるバックトゥーリエム（Bac Tu Liem）区の端に位置する同駅は、駅前に飲食店が並んで同エリアで最も賑やかな駅。ラッシュ時には、周辺の数多くある学校や行政機関に通う学生と職員らが乗り降りする姿がよく見られます。

S2: ミンカイ駅／Ga Minh Khai

**駅シンボルマーク**
トゥーリエム工業団地（Cum Cong Nghiep Tu Liem）を連想させる歯車と工具

2002年に設立されたトゥーリエム工業団地は、現在は多くの企業が入居し規模を拡大している

今後の開発に期待膨らむ
　近隣には自動車・整備関連施設や工場が並び、飲食店やアクティビティを提供する場所が多くありません。一方で、寺院や教会、池などはいくつかあり、落ち着きのある町並みとなっています。

S3: フージエン駅
Ga Phu Dien

自然と地域社会のバランスが良い
　ハノイ西部の郊外の地上を走る、物資輸送専用の鉄路と交差する場所にある駅。裁判所、民事判決執行事務所、人民委員会など、バックトゥーリエム区の行政機関の本部が集まるエリアです。

ハノイ植物園は20haの広さがあり、ベトナムの絶滅危惧種リストに掲載されている多くの希少種を含む、約400種の木本類が植えられている

駅シンボルマーク
ハノイ植物園（Vuon Thuc Vat Ha Noi）に生い茂る緑豊かな木々

S4: カウジエン駅／Ga Cau Dien

川を見下ろすロマンチックな眺め
　近くにおしゃれなカフェが点在し、手頃な価格の商品が並ぶ築20年以上のスーパーマーケット「タインドー／ Thanh Do」もあります。駅外にはブーゲンビリアの棚が設けられており、見事な景観を生み出しています。

ダイ（Day）川の支流であり、ハノイ市とハナム（Ha Nam）省を北西から南東方向に貫流するニュエ川

駅シンボルマーク
駅から見えるニュエ（Nhue）川をイメージした渦潮

近年は、中華料理を現代風にアレンジしたモダンな店が続々登場しています。
おしゃれな空間でゆっくりと食事を楽しみたいときに利用できる、写真映え必至のレストランとカフェを紹介します。

S5: レードゥックトー駅／Ga Le Duc Tho

ナムトゥーリエム区からカウザイ区へつなぐ
　活気あふれる雰囲気への変化を感じ始める駅。周辺には、伝統歌劇「トゥオン／ Tuong」に加え、ハノイ演劇映画大学、ハノイ舞踊学院、サーカス芸術専門学校など、芸術関連の学校が多く集まっています。

2003年の東南アジア競技大会に合わせて建設された、ベトナム最大級のスポーツ競技場であるミーディン国立競技場

**駅シンボルマーク**
ミーディン国立競技場（San Van Dong Quoc Gia My Dinh）で行われる各種スポーツ大会

S6: ハノイ国家大学駅／Ga Dai Hoc Quoc Gia Ha Noi

**駅シンボルマーク**
ハノイ外国語大学の象徴で、「メトロ」をさまざまな言語で書いたサイン

元気な学生たちが行き交う
　周辺には名門大学や専門学校が多数あり、日系塾「栄光ゼミナール」ハノイ校や、ハイテク企業が集まる通りからも近い駅。レストランのほか、高級ホテルも充実しており、出張時や現地の生活を感じたい時の滞在先としても最適なエリアです。

首相直属の教育機関であり、9つの大学とその他の教育・研究機関からなるベトナム国家大学ハノイ校

S7: チュアハー駅／Ga Chua Ha

恋愛成就に利益があるとされ、ベトナム北部で最も有名な縁結びスポットの1つになっているハー寺

高層ビルに囲まれた近代的な地区
　オフィスビルをはじめ、マンション、ショッピングモール、商店、飲食店などが立ち並ぶ繁華街に位置する駅。同路線で最も乗降客の多い駅の1つで、連日、幅広い年齢層の人々が利用しています。

S8: カウザイ駅／Ga Cau Giay

将来的に乗り継ぎが便利に
　カウザイ区とバーディン区を接続する位置にあり、同路線最終の高架駅。日本人街エリアのすぐ傍にあり、将来的には市内中心部のハノイ駅へと延伸されるため、利便性の高い駅となることが期待されています。

**駅シンボルマーク**
駅の隣にあるハノイ動物園（Vuon Thu Ha Noi）の動物たち

サル島エリア、鳥類エリア、哺乳類エリア、遊園地エリアに分かれているハノイ動物園は、約100種、600以上の動物が飼育されている

駅から歩いて行ける緑あふれる憩いの地

Ngoài Công viên Thu Le gần Ga Tu Le, nơi có Sở thú Hà Nội nằm dọc theo tuyến số 3, còn có một số công viên khác mà bạn có thể dễ dàng đến tham quan cùng gia đình để thư giãn một chút. Hãy đi xe điện ngầm để tìm những địa điểm lý tưởng để đi dạo.

住: Thanh Thai, Cau Giay
営: 6:00 ~ 22:00
Phí: Miễn phí

カウザイ公園／Cong Vien Cau Giay

喧騒の真ん中にある自然を満喫
　チュアハー駅から徒歩約15分の場所にある公園。総面積6540m²とハノイで最も大きな公園の1つで、急速な発展を遂げているハノイ西部の大気汚染の改善に貢献することを目的として建設されました。広場、子どもの遊び場、スポーツエリアの3つのエリアに分けられています。入り口は2つあり、タインタイ通りのメインゲートは印象的な半球の形をしています。

中央に大きな湖があり、新鮮な空気を味わいながら運動したり、ベンチでひと休憩を取ったりできる

園内の木々や色鮮やかな花々は、手入れが行き届いている

マイジック調節池公園／Cong Vien Ho Dieu Hoa Mai Dich

地元民の頼りになる「緑の肺」
　2018年に開園し、総面積15ha以上あるレードゥックトー駅から徒歩約10分のところにある公園。5haが水面となっている湖は、周辺の空気を調節するために作られたもので、地域によりきれいな環境を作り出すことを目的としています。木々、散歩道、噴水のほか、広々とした空き地は運動だけでなく、スケートボードやダンスの練習など、さまざまなアクティビティにも対応できるようになっています。

中央に大きな湖があり、新鮮な空気を味わいながら運動したり、ベンチでひと休憩を取ったりできる

園内の木々や色鮮やかな花々は、手入れが行き届いている

住: Ho Tung Mau, Cau Giay
Giờ làm việc: 24 giờ
Phí: Miễn phí

らくらくアクセス！わくわくショッピングガイド

タクシーで行くと渋滞が、バイクでいくと駐輪代が、と少し心配になるショッピングへも、ハノイメトロで行けばそんな迷いも吹っ飛びます。駅近で簡単にアクセスできる人気のショッピングモールを2つ紹介します。

ザ・ループショッピングセンター／The Loop Shopping Center

リニューアルしたショッピングモール
　ハノイ国家大学駅（Dai Hoc Quoc Gia）駅の目の前にあるショッピングモールです。2012年に開業し、以前はIPHビルと呼ばれていた同施設は、2023年に改装し新たな商業施設「ザ・ループ／ The Loop」へと生まれ変わりました。４階建てで、さまざまなブランドショップのほか、コワーキングスペースやレストラン、映画館などもあり、多種多様な企業・店舗が入居しています。定期的にイベントやプロモーションが開催されており、地元の文化やトレンドを楽しむこともできます。

住: 241 Xuan Thuy, Cau Giay, Hanoi
電: 024-3795-4001
営: 月～金曜10:00 ～ 22:00、土・日曜9:30 ～ 22:00
FB: The Loop Shopping Center
URL: https://loop.com.vn

**ニャナム書店／Nha Sach Nha Nam**
ベトナムの有名な書店チェーン。静かな空間の中で、コーヒーを飲みながら本を読むことができる

**メゾンマロウ／Maison Marou**
日本人もよく知るチョコレート店。ベトナム産カカオを使用した手作りチョコレートを提供

**トゥーン／ Toong**
広々としたコワーキングスペース。現代的な空間が魅力で、多くの個人または企業が入居

**ティエムタップホアニャマイ／Tiem Tap Hoa Nha May**
刺繍やビーズ刺繍などの手工芸品を販売。モザイク画のワークショップも体験可

ザ・ゼイプラザ／The Zei Plaza

高級路線の革新的な商業施設
　レードゥックトー駅から徒歩約7分のところにある、日本の高層ビルデザインからインスピレーションを受けたモダンな佇まいが特徴の施設。2つのエリアに分かれており、下3階はレストランやブランドショップが入居し、上階は外国人向けの高級マンションとなっています。ハノイ日本人大学やハノイ国立大学といった有名教育機関からも近いほか、ノイバイ国際空港までの移動時間が車で35分程度であるところも魅力です。

住: 8 Le Duc Tho, Nam Tu Liem, Hanoi
電: 086-690-6661
Giờ mở cửa: 8:00 – 22:00
FB: The Zei Plaza
URL: https://thezei.vn

新しい発見の旅へ3 号線乗り方ガイド

電車に乗る際、日本人にとっては、乗車券の購入方法が複雑でないか、英語は通じるかと少し不安を感じます。
本項では、電車になるまでのステップをわかりやすく紹介。一度体験すれば子どもでも簡単に乗れるようになります。

① 乗車券を買う

　片道の場合、乗車券の販売機で目的地の駅名を選択します。価格は8万VND～1万2000VND。5万VND以下の紙幣のみ利用可能で、支払いが完了すると専用のトークン型乗車券が発行されます。なお、画面表示はベトナム語または英語を選べます。
　1日または1カ月乗り放題の乗車券の場合、各駅に設置された窓口で購入できます。価格は1日乗車券が2万4000VND、1カ月乗車券が20万VND。ハノイメトロ2A号線と同じく、まずは専用の紙チケットが発行され、それを各駅の窓口で提示すると、乗車の都度、片道乗車券用のトークンを受け取れます。
　1カ月乗り放題の乗車券であれば、チャージ式のカードを購入することもできます。残額が少なくなったら、窓口でチャージ可能です。なお、6歳未満と60歳以上は乗車無料です。