{"id":11024,"date":"2023-06-30T09:00:00","date_gmt":"2023-06-30T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/walking-vietnam.net\/?post_type=rensai&p=11024"},"modified":"2023-06-27T14:53:27","modified_gmt":"2023-06-27T07:53:27","slug":"where-do-you-stumble-in-vietnamese","status":"publish","type":"rensai","link":"https:\/\/walking-vietnam.net\/vi\/rensai\/channel-kaz\/where-do-you-stumble-in-vietnamese\/","title":{"rendered":"\u1ede \u0111\u00e2u trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t Nam b\u1ea1n g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n?"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

R\u1ea5t vui \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1ea1n, t\u00f4i l\u00e0 Kaz \u0111\u1ebfn t\u1eeb Channel Kaz.
T\u00f4i \u0111ang v\u1eadn h\u00e0nh m\u1ed9t k\u00eanh Youtube n\u01a1i t\u00f4i l\u00e0m Vlog \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u th\u00f4ng tin kh\u00e1c nhau v\u1ec1 vi\u1ec7c h\u1ecdc ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam, ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n\n\n\n

Kh\u00f3 kh\u0103n c\u1ee7a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

T\u00f4i mu\u1ed1n h\u1ecdc ti\u1ebfng Vi\u1ec7t nh\u01b0ng th\u1ea5y kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c. Hay t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ea5t b\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady. Trong vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef, ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 kh\u00f3 nh\u1ea5t, nh\u01b0ng li\u1ec7u th\u1ef1c s\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng? Khi h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef, \u0111\u1ed9 kh\u00f3 s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i t\u00f9y theo ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc.
\u3000<\/p>\n\n\n\n

\u0110i\u1ec1u n\u00e0y ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 ng\u1eef ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 b\u1ea1n \u0111ang h\u1ecdc, c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ef1 d\u1ec5 d\u00e0ng trong vi\u1ec7c h\u1ecdc c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u \u00c2u, ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 \u0111\u1ed9 kh\u00f3 cao nh\u1ea5t. Trong khi \u0111\u00f3, ti\u1ebfng Ph\u00e1p, ti\u1ebfng H\u00e0 Lan v\u00e0 ti\u1ebfng \u00dd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc th\u00e0nh th\u1ea1o trong kho\u1ea3ng 25 tu\u1ea7n, v\u1edbi 750 gi\u1edd h\u1ecdc, th\u00ec ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u1ea1i c\u1ea7n 88 tu\u1ea7n v\u00e0 2200 gi\u1edd h\u1ecdc.
\u3000<\/p>\n\n\n\n

M\u1eb7t kh\u00e1c, ng\u00f4n ng\u1eef d\u1ec5 h\u1ecdc nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt l\u00e0 ti\u1ebfng H\u00e0n, ti\u1ebfng Indonesia, v\u00e0 ti\u1ebfng Malaysia. Th\u1ee9 hai d\u1ec5 h\u1ecdc nh\u1ea5t l\u00e0 ti\u1ebfng Th\u1ed5 Nh\u0129 K\u1ef3, ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha, ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c, ti\u1ebfng B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, v\u00e0 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t Nam. Th\u1ee9 ba l\u00e0 ti\u1ebfng Anh, ti\u1ebfng Ph\u00e1p, ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c. V\u00e0 th\u1ee9 t\u01b0 l\u00e0 ti\u1ebfng Nga v\u00e0 ti\u1ebfng Hindi. Nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt, ti\u1ebfng Vi\u1ec7t Nam d\u1ec5 h\u1ecdc h\u01a1n ti\u1ebfng Anh.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m kh\u00f3 kh\u0103n khi s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/h2>\n\n\n\n

M\u1ed9t \u0111i\u1ec3m l\u1edbn khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n l\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p, t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 ph\u00e1t \u00e2m, v\u00ec v\u1eady ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u1eebng ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y theo t\u1eebng ph\u1ea7n ri\u00eang bi\u1ec7t, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 ti\u1ebfng Anh, ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 ti\u1ebfng Nh\u1eadt.
\u3000<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p. C\u00f3 l\u1ebd nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ph\u1ea3i kh\u1ed5 s\u1edf v\u1edbi n\u00f3 trong ti\u1ebfng Anh. S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t l\u1edbn nh\u1ea5t gi\u1eefa ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 c\u00e1ch s\u1eafp x\u1ebfp t\u1eeb v\u1ef1ng. Trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt, t\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp theo th\u1ee9 t\u1ef1 ng\u1eef ph\u00e1p. Trong ti\u1ebfng Anh, t\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp theo th\u1ee9 t\u1ef1 ng\u1eef ph\u00e1p.
So v\u1edbi SOV, ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t l\u00e0 d\u1ea1ng SVO, v\u1edbi s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 ng\u1eef ph\u00e1p so v\u1edbi ti\u1ebfng Nh\u1eadt v\u1ec1 c\u00e2u ch\u1ee7 t\u1eeb v\u00e0 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u1edf ngay sau ch\u1ee7 t\u1eeb. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, SOV \u1edf c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi chi\u1ebfm kho\u1ea3ng 48%, trong khi SVO \u1edf ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ee9ng th\u1ee9 2 v\u1edbi 32%%. Th\u1eadt b\u1ea5t ng\u1edd, nh\u01b0ng c\u00f3 l\u1ebd v\u00ec ti\u1ebfng Anh c\u00f3 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i nhi\u1ec1u tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi n\u00ean n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c.
\u3000<\/p>\n\n\n\n

Trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt, n\u1ebfu ng\u1eef ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp \u0111\u00fang, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7u c\u00e2u \u0111\u00f3 c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1ee7 ng\u1eef hay l\u00e0 tr\u1ea1ng ng\u1eef hay kh\u00f4ng, nh\u01b0ng trong ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eeb ng\u1eef \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 tr\u1ea1ng ng\u1eef n\u00ean n\u1ebfu s\u1eafp x\u1ebfp sai th\u1ee9 t\u1ef1 th\u00ec \u00fd ngh\u0129a s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n \u0111\u1ea1t \u0111\u00fang. Trong ng\u1eef ph\u00e1p ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, th\u1ee9 t\u1ef1 l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. V\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n, n\u00f3 g\u1ea7n gi\u1ed1ng v\u1edbi ti\u1ebfng Anh, v\u00ec v\u1eady n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 n\u1eafm v\u1eefng c\u00e1c quy t\u1eafc c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a ti\u1ebfng Anh \u1edf c\u1ea5p \u0111\u1ed9 trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng n\u00f3 v\u00e0o ti\u1ebfng Vi\u1ec7t ngay.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ti\u1ebfp theo l\u00e0 v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng. S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb c\u1ea7n thi\u1ebft s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i t\u00f9y theo tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau, nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ti\u1ebfng Anh, c\u00f3 kho\u1ea3ng 4.000 t\u1eeb, t\u1ee9c l\u00e0 \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 2 c\u1ee7a k\u1ef3 thi ti\u1ebfng Anh qu\u1ed1c t\u1ebf (TOEIC), \u0111i\u1ec3m 400 c\u1ee7a k\u1ef3 thi TOEIC, v\u00e0 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi h\u1ecdc sinh l\u1edbp 1 c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc. N\u00f3i chung, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 giao ti\u1ebfp m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. V\u1edbi kho\u1ea3ng 6.000 t\u1eeb, b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 2 c\u1ee7a k\u1ef3 thi ti\u1ebfng Anh qu\u1ed1c t\u1ebf (TOEIC), \u0111i\u1ec3m 600 c\u1ee7a k\u1ef3 thi TOEIC, v\u00e0 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi h\u1ecdc sinh l\u1edbp 1 c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady. V\u1edbi kho\u1ea3ng 5.000 t\u1eeb, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 giao ti\u1ebfp m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u00f4i ch\u1ea3y. V\u1edbi s\u1ed1 v\u1ed1n t\u1eeb hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 kho\u1ea3ng 2.500 t\u1eeb, t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 giao ti\u1ebfp m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng trong nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. V\u1edbi vi\u1ec7c t\u0103ng l\u00ean kho\u1ea3ng 5.000 t\u1eeb, t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 giao ti\u1ebfp m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u00f4i ch\u1ea3y h\u01a1n. D\u00f9 sao \u0111i n\u1eefa, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh d\u00e0i v\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ti\u1ebfng Anh, b\u1ea1n s\u1ebd h\u1ecdc \u1edf tr\u01b0\u1eddng, v\u00e0 c\u00f3 nh\u1eefng t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 nh\u1eefng t\u1eeb trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt. Nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, b\u1ea1n ph\u1ea3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb con s\u1ed1 0.
\u3000<\/p>\n\n\n\n

Nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t tin vui d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Vi\u1ec7t! V\u00ec c\u00e1c t\u1eeb ti\u1ebfng Vi\u1ec7t kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u1ec1 th\u1eddi gian v\u00e0 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nh\u01b0 ti\u1ebfng Anh, n\u00ean ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u1edb l\u1ea1i m\u1ed9t nguy\u00ean m\u1eabu l\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 r\u1ed3i! B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc nh\u1eefng bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i nh\u01b0 is, am, are hay is, was, were nh\u01b0 trong ti\u1ebfng Anh. Trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i n\u00e0y \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft l\u00e0 l\u00e0. T\u00ednh t\u1ed5ng th\u1ec3, b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n ph\u1ea3i nh\u1edb l\u1ea1i 6\/10 ph\u1ea7n c\u1ee7a ch\u00fang. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao ti\u1ebfng Vi\u1ec7t d\u1ec5 nh\u1edb h\u01a1n ti\u1ebfng Anh.
\u3000<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t \u0111i\u1ec3m quan tr\u1ecdng n\u1eefa l\u00e0 ti\u1ebfng H\u00e1n-Vi\u1ec7t. V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 chuy\u1ec7n k\u1ebft h\u00f4n. Trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 K\u1ebft h\u00f4n. H\u00e3y b\u1ecf qua k\u00fd hi\u1ec7u l\u1ea1 l\u1eabm \u0111\u00f3 v\u00e0 th\u1eed \u0111\u1ecdc m\u1ed9t ch\u00fat ch\u1eef La tinh. \u00c2m thanh c\u00f3 v\u1ebb gi\u1ed1ng nhau \u0111\u00fang kh\u00f4ng? Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c gi\u1ed1ng nh\u01b0 ti\u1ebfng Nh\u1eadt B\u1ea3n, tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1eef H\u00e1n \u0111\u1ec3 vi\u1ebft n\u00ean c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u1eeb c\u00f3 \u00e2m gi\u1ed1ng nhau v\u1edbi ch\u1eef H\u00e1n. Ch\u00fang ta g\u1ecdi nh\u1eefng t\u1eeb ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c n\u00e0y l\u00e0 ti\u1ebfng H\u00e1n-Vi\u1ec7t, v\u00e0 kho\u1ea3ng 60% trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u00fang v\u1edbi ti\u1ebfng Nh\u1eadt B\u1ea3n. M\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 kh\u00e1c l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 = K\u1ebft qu\u1ea3. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p k\u1ebft h\u00f4n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, ch\u1eef k\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n. qu\u1ea3 l\u00e0 qu\u1ea3 c\u1ee7a m\u1ed9t lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y. Do \u0111\u00f3, thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch \u0111\u1ecdc \u00e2m c\u1ee7a t\u1eeb t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi ti\u1ebfng Nh\u1eadt s\u1ebd cho ph\u00e9p b\u1ea1n \u00e1p d\u1ee5ng n\u00f3 v\u00e0o c\u00e1c t\u1eeb kh\u00e1c m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i thay \u0111\u1ed5i k\u1ebft h\u1ee3p. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ee3i th\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt B\u1ea3n kh\u00f4ng c\u00f3 \u1edf ti\u1ebfng Anh.
\u3000<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 ph\u00e1t \u00e2m. \u0110\u00e2y l\u00e0 kh\u00f3 kh\u0103n l\u1edbn nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt B\u1ea3n, v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 \u0111i\u1ec3m y\u1ebfu s\u1ed1 m\u1ed9t c\u1ee7a vi\u1ec7c h\u1ecdc ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u00f3 12 \u00e2m ti\u1ebft, trong khi ti\u1ebfng Nh\u1eadt ch\u1ec9 c\u00f3 n\u0103m \u00e2m ti\u1ebft l\u00e0 \"a, e, i, o, u\". Trong c\u00e1c t\u1eeb ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, lu\u00f4n c\u00f3 \u00e2m ti\u1ebft, v\u00ec v\u1eady n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c th\u00ec s\u1ebd r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u1ec3 giao ti\u1ebfp. Ch\u00fa \u00fd r\u1eb1ng c\u00e1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i \u00e2m ti\u1ebft trong ti\u1ebfng Anh c\u0169ng thay \u0111\u1ed5i t\u00f9y theo ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ph\u00e2n lo\u1ea1i, nh\u01b0ng c\u00f3 l\u1ebd kho\u1ea3ng 2 \u0111\u1ebfn 6 lo\u1ea1i. Th\u1eadt ra ti\u1ebfng Anh c\u0169ng c\u00f3 nhi\u1ec1u \u00e2m ti\u1ebft kh\u00f3 ph\u00e1t \u00e2m. \u0110\u00f3 l\u00e0 v\u00ec ti\u1ebfng Anh c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u1eeb c\u00f3 \u00e2m d\u00e0i, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef c\u00f3 nhi\u1ec1u manh m\u1ed1i \u0111\u1ec3 nh\u1eadn bi\u1ebft ch\u00fang.
<\/p>\n\n\n\n

Trong khi \u0111\u00f3, ti\u1ebfng Vi\u1ec7t Nam, n\u1ebfu ph\u00e1t \u00e2m sai d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t ch\u00fat, th\u00ec ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng th\u1ec3 giao ti\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 li\u00ean quan nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 ng\u1eafn c\u1ee7a \u00e2m v\u00e0 \u00e2m \u0111i\u1ec7u. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00fang v\u1edbi ti\u1ebfng Anh.
Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m n\u00e0o trong ti\u1ebfng n\u00f3i, ti\u1ebfng Trung c\u00f3 b\u1ed1n \u00e2m \u0111i\u1ec7u, ti\u1ebfng Vi\u1ec7t th\u00ec nhi\u1ec1u h\u01a1n hai, t\u1ed5ng c\u1ed9ng l\u00e0 s\u00e1u. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng th\u1ec3 giao ti\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, ph\u1ea7n l\u1edbn l\u00e0 do h\u1ecd kh\u00f4ng n\u1eafm v\u1eefng \u00e2m \u0111i\u1ec7u n\u00e0y, ho\u1eb7c v\u00ec h\u1ecd l\u00e0m vi\u1ec7c qu\u00e1 l\u1ecfng l\u1ebbo. \u00c2m \u0111i\u1ec7u kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt, v\u00e0 v\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t b\u1eb1ng ti\u1ebfng Kana, n\u00ean vi\u1ec7c kh\u00f4ng hi\u1ec3u v\u00e0 b\u1ecf qua n\u00f3 th\u01b0\u1eddng x\u1ea3y ra. Nh\u01b0ng n\u1ebfu kh\u00f4ng h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 giao ti\u1ebfp m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ef1c s\u1ef1 d\u1ec5 d\u00e0ng. Nh\u01b0 t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, vi\u1ec7c h\u1ecdc m\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0n t\u1eeb l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft, nh\u01b0ng \u00e2m \u0111i\u1ec7u ch\u1ec9 c\u00f3 s\u00e1u. N\u1ebfu b\u1ea1n th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ed1 g\u1eafng, b\u1ea5t k\u1ef3 ai c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00e0 ngay khi b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 giao ti\u1ebfp m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd ngay l\u1eadp t\u1ee9c n\u1edf n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi b\u1ea1n.
\u3000<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c video tr\u00ean k\u00eanh c\u0169ng gi\u1edbi thi\u1ec7u r\u1ea5t nhi\u1ec1u h\u00ecnh \u1ea3nh v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba khi ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt n\u00f3i ti\u1ebfng Vi\u1ec7t m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m v\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 n\u00f3i \u1edf tr\u00ean v\u1ec1 ti\u1ebfng H\u00e1n-Vi\u1ec7t. Hy v\u1ecdng b\u1ea1n s\u1ebd th\u00edch v\u00e0 th\u1ea5y r\u1eb1ng vi\u1ec7c h\u1ecdc ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u00f3 th\u1ec3 r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb.

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

T\u00e1c gi\u1ea3<\/h2>\n\n\n\n

Kaz<\/h3>

<\/p>

<\/p>

Ti\u1ec3u s\u1eed<\/h4>

Sinh n\u0103m 1970
C\u1ed1 v\u1ea5n CNTT thu\u00ea t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng cho m\u1ed9t C\u00f4ng ty CNTT Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam
\u0110\u1ebfn t\u1eeb Hamamatsu t\u1ec9nh Shizuoka
T\u1ef1 h\u1ecdc ti\u1ebfng Vi\u1ec7t trong 3 n\u0103m r\u01b0\u1ee1i
Ph\u01b0\u01a1ng ch\u00e2m c\u1ee7a k\u00eanh
Vui v\u1ebb! D\u1ec5 hi\u1ec3u!
[YouTube]https:\/\/www.youtube.com\/c\/ChannelKaz<\/a><\/p><\/div>

\"H\u00ecnh<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7686\u3055\u3093\u3001\u521d\u3081\u307e\u3057\u3066\u3001Channel Kaz \u306e Kaz \u3068\u7533\u3057\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306f Youtube \u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u904b\u55b6\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3084\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u3001\u4e3b\u306b\u30cf\u30ce\u30a4\u3067\u306e\u8272\u3005\u306a\u60c5\u5831\u3092 Vlog \u5f62\u5f0f\u3067\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u306e\u96e3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11025,"parent":8429,"menu_order":192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"rensai_type":[278],"class_list":["post-11024","rensai","type-rensai","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","rensai_type-channel-kaz-page"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t