この料理は~ですか?

TOC

Món này có ~ không? ~この料理は~ですか?

Cho tôi ~ をください。

ベトナム式“おもてなし食べ放題”にカルチャーショック!?

ロアン、この前のNhà hàng chợ Quê Buffet、マジで衝撃だったよな~!

うん、バクニン省のトゥーソンにあるのに海鮮もステーキも寿司まであって、しかも30万VNDで時間無制限!コスパ神だったわね。

カニ、アサリ、寿司にステーキ、サラダまであって、何から取ればいいのかパニック!

しかも寿司が人気だったの意外だったでしょ?ベトナムでも寿司が日常に浸透してきてるの、ちょっと感動した。

でも一番びっくりしたのはさ、ベトナム人って“自分の分”じゃなくて、みんなの分をドーンと取ってくるんよ!俺、最初遠慮して一人分しか取らなかったのが逆に恥ずかしかったわ(笑)。

それがベトナム流なのよ。 “一緒に食べる”が前提だから、誰が何を取るかよりも“おいしそうなものは全員分持ってくる”のが自然なの。

あと、飲み物もさ、ビールもコーラもでっかいボトルで提供されて、みんなで1つの容器に注いで飲むスタイルも初めてだったよ。機械じゃなくて氷入りのドリンク容器なのも面白かった!そういえば、親戚の人が焼きたてのステーキを持ってきてくれて、俺も欲しくなってさ、「Món bò nướng đó lấy ở đâu vậy?(あのステーキ、どこで受け取れますか?)」って聞いたらちゃんと教えてくれたの、うれしかった!

そうそう。何か欲しい料理があったら、指差して「Cho tôi món đó.(それください)」って言えば通じるから、どんどん声かけてOK!

If you like this article, please
Like or Follow !

TOC