2022年5月号　ベトナム語の接続詞（例文付き）

và：～と～

Tôi rất thích học tiếng Anh và tiếng Pháp.
私は、英語とフランス語を勉強するのが好きです。

để：～ため

Cô ấy ăn toàn rau xanh để giảm cân.
彼女は痩せるため、緑の野菜ばかり食べています。

hơn nữa：また、それに、さらに、その上

Bài tập này dài, hơn nữa rất khó.
この問題は長いです。それに、とても難しいです。

do / vì～nên：～ので、～から

Vì trời mưa nên em trai tôi không đi chơi.
雨なので、弟は遊びに行かなかった。

nhưng：～ですが、～けど

Tiếng Việt khó nhưng rất thú vị.
ベトナム語は難しいですが、とても面白いです。

hay / hay là / hoặc là：または、それとも、～か～か

Bạn muốn ăn phở hay nem cuốn?
あなたは、フォーを食べたいですか？それとも春巻きを食べたいですか？

nếu / nếu như～thì：もし～たら、～ば、～なら

Nếu có nhiều tiền thì tôi sẽ đi du lịch.
もしお金がたくさんあったら、旅行に行きます。